Boletín Informátivo | 2018 | N°1
       
 


EDITORIAL

NOTICIAS Y ACTIVIDADES
Programa de evaluación de equipos sometidos a presión

Especialización en Protección Radiológica

Implementación y validación de métodos

Profesional del ISP se capacita en Brasil

Misión IRSS en Chile

Se elaboran Protocolos para la Toma de Muestra

Investigación realizada por profesionales del ISP

ISP organiza Jornada de Promoción

Aprueban Guías Técnicas para la Evaluación Auditiva

Se publica “Guía Para Recolectores de Residuos Domiciliarios"

Estudio de antropometría facial

Formación de inspectores

Transferencia Tecnológica

Colaboraciones y convenios

Seminario sobre “Vigilancia Ambiental y de Salud"

CAPACITACIONES EXTERNAS

NOTAS TÉCNICAS

SALUD OCUPACIONAL AL DÍA



 


Boletín informativo REDSOCHI

La primera edición del Boletín REDSOCHI surgió el año 2009, como una propuesta para crear una red de comunicación e intercambio de información nacional e internacional entre personas relacionadas e interesadas en el área de la Salud Ocupacional y además comunicar sobre las actividades que realizan las diferentes áreas del Departamento de Salud Ocupacional del ISP, en el ámbito de sus funciones de referencia, vigilancia, autorización y fiscalización.

Hoy, dada la importancia que presenta la difusión de contenidos técnicos confiables en un mundo cada vez más informatizado y donde las redes sociales cumplen un rol importante, es que hemos decidido retomar este objetivo, en forma sistematizada y permanente. Al respecto, emitimos la presente edición del Boletín Informativo REDSOCHI, buscando compartir con nuestros lectores, las actividades, investigaciones, cursos y documentos técnicos desarrollados en el Departamento Salud Ocupacional del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) e información de interés en materias de Salud Ocupacional, para contribuir a potenciar la referencia técnica y el desarrollo de la Seguridad y Salud en el Trabajo junto a otros organismos, instituciones y personas con intereses y objetivos similares a los nuestros.

En el Banner del Departamento Salud Ocupacional ubicada en la página Web del Instituto de Salud Pública de Chile, podrá encontrar información detallada de sus funciones y actividades que realiza.



Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo

La emisión del presente boletín coincide con el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) conmemora cada 28 de abril. En esta ocasión, se une en una campaña conjunta con el “Día Mundial contra el Trabajo Infantil”, cuyo propósito es mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores jóvenes, en conjunto con la erradicación del trabajo infantil.

La campaña se enmarca dentro de los “Objetivos de Desarrollo Sostenible”, en particular la meta para el año 2030 sobre promover entornos de trabajo seguros para todos los trabajadores y trabajadoras. Para más información sobre campañas anuales de la OIT: http://www.ilo.org/safework/events/safeday/lang--es/index.htm


 

 



A las personas interesadas en recibir este boletín informativo gratuito, enviar correo a 
saludocupacional@ispch.cl, pidiendo la inscripción al boletín REDSOCHI. Sí desea dejar de recibirlo, de igual manera solicitar su desadscripción.

 

   


En este segmento se presentan las noticias y actividades que desarrolla el Departamento Salud Ocupacional del ISP, y que representan el quehacer habitual de sus profesionales. A continuación se describen aquellas que se han realizado durante el trascurso del año 2018 y otras desarrolladas en el último tiempo.



Programa de evaluación de equipos sometidos a presión: Acumuladores de Aire, Sistemas de Compresión de Aire y Cámaras Hiperbáricas. Marzo 2018.

El continuo crecimiento de la industria y número de trabajadores en los rubros de la acuicultura y el buceo artesanal, obliga sistemáticamente a identificar los peligros y a minimizar los riesgos a través del control de diferentes variables que intervienen tanto en el diseño, fabricación y verificación del funcionamiento de los acumuladores, sistema de compresión de aire y cámaras hiperbáricas. El ISP, en su rol de referencia, en conjunto con la Autoridad Marítima, ha implementado un programa de evaluación de la capacidad técnica de empresas, laboratorios de ensayos e instituciones afines interesadas en participar en dicho programa.

Documentos de referencia técnica sobre requisitos mínimos de diseño, fabricación y ensayo en este ámbito:

  • Guía de Requerimientos Técnicos Mínimos de Equipamiento de Acumuladores de Aire de Uso en Actividades de Buceo”.
  • “Guía de Requerimientos Técnicos Mínimos de Equipamiento de Sistemas de Compresión de Aire de Uso en Actividades de Buceo”.
  • Guía para la Fabricación, Instalación y Mantención de Cámaras Hiperbáricas Multiplaza utilizadas para el Tratamiento de Lesiones y Enfermedades asociadas al Buceo”.

Descargar Documentos: http://www.ispch.cl/material_referencia_/estandares



Especialización en Protección Radiológica y Seguridad de las Fuentes de Radiación.
Marzo – Agosto 2018.

A través de proyectos de cooperación entre el Instituto de Salud Pública de Chile y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Ingeniero Cristóbal Guerrero Lara, profesional de la Sección de Radiaciones del ISP, postuló y ganó una beca financiada para la especialización en materia de protección radiológica.

Esta actividad es organizada por la Autoridad Regulatoria Nuclear de Argentina y la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aíres, con el auspicio del OIEA. En el mundo, esta actividad es realizada en seis distintos idiomas, siendo la actividad de Argentina la entregada plenamente en habla hispana, lo que permite reunir la preparación de los diferentes especialistas de toda América Latina. Esta especialización es fundamental para la Sección de Radiaciones del ISP y para el desempeño del profesional Cristóbal Guerrero en las diversas instancias en las que participa, ya que permite actualizar conocimientos de primera línea a nivel mundial.

https://www.iaea.org/services/training/pgec



Implementación y validación de métodos de medición de ácidos Inorgánicos Volátiles y No-volátiles. Febrero - Marzo 2018.

En el Laboratorio de Toxicología Ocupacional (LTO) del Departamento de Salud Ocupacional del ISP, se han implementado los métodos NIOSH 7907 y 7908 para la medición de Ácidos Volátiles (Ácido Clorhídrico, Ácido Bromhídrico y Ácido Nítrico) y No-Volátiles (Ácido Sulfúrico y Ácido Fosfórico) respectivamente, por cromatografía iónica. Éstos reemplazarán al método previamente utilizado (NIOSH 7903), permitiendo mejorar el límite de detección y cuantificación, para ácidos volátiles, y permitiendo, en el caso de los ácidos no-volátiles, medir la presencia de estos contaminantes en la fracción respirable.

Éstos métodos están actualmente en proceso de validación y estarán próximamente disponibles en el laboratorio para realizar prestaciones en muestras de ambientes laborales tomadas de acuerdo con sus especificaciones. Dado que el método NIOSH 7903 es aun ampliamente utilizado, el LTO continuará por el momento recibiendo muestras tomadas de acuerdo con sus especificaciones.

No habrá cambios para muestras tomadas de acuerdo con los métodos OSHA ID-165SG (Neblina ácida) e ID-113 (Ácido Sulfúrico).



Profesional del ISP se capacita en fundamentos y operación de espectrofotómetro de absorción atómica en Sao Paulo, Brasil. Enero 2018.

Con la adquisición del equipo Espectrofotómetro de Absorción Atómica con modalidad llama y generación de hidruros por parte del Laboratorio de Toxicología Ocupacional del ISP, se realizó una capacitación al profesional Fernado Squella Fromin, en las dependencias de la marca del equipo adquirido; ubicada en Barueri, Sao Paulo, Brasil. Esta capacitación de 4 días consistió en la adquisición de conocimientos teóricos y prácticos en las operaciones básicas y avanzadas del software propio del instrumento, el correcto uso y adecuado mantenimiento, sus protocolos de seguridad, etc. Esta capacitación ayudará a mantener resultados seguros y confiables, partiendo por un instrumento que está en perfecto funcionamiento junto con un operador altamente capacitado.



Misión IRSS en Chile del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Enero - Febrero 2018.

El Organismo Internacional de Energía Atómica envió, a solicitud de Chile, un equipo de especialistas y expertos internacionales  a evaluar en terreno la infraestructura reguladora de nuestro país, considerando como parámetro de medición el documento Requerimientos de Seguridad General Parte 3 titulado Protección Radiológica y Seguridad de Fuentes de Radiación: Normas Básicas Internacionales de Seguridad, del Organismo Internacional de Energía Atómica, suscrito también por el Organismo Internacional del Trabajo, Organización Mundial de la Salud, PAHO, FAO, entre otros.

La actividad contó con la participación directa de personal del Ministerio de Salud, algunas Secretarías Regionales Ministeriales de Salud y también del Instituto de Salud Pública, así como, personal de la Comisión Chilena de Energía Nuclear.

De la actividad emanará un informe donde se resumirá el grado de cumplimiento que tiene el país de los estándares de seguridad internacionalmente empleados para los usos pacíficos de las radiaciones ionizantes. El Ministerio de Salud reconoció la importancia y relevancia para el país de esta actividad.

https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/iaea-mission-says-chile-committed-to-enhancing-safety-sees-regulatory-challenges



Se elaboran Protocolos para la Toma de Muestra de Agentes Químicos.

La Sección de Riesgos Químicos ha elaborado variados documentos de referencia técnica para estandarizar y establecer los criterios básicos para la toma de muestra de agentes químicos (gases, vapores y aerosoles) en ambientes laborales. Estos protocolos de toma de muestra de agentes químicos son utilizados como material de referencia en los protocolos de vigilancia generados por el Ministerio de Salud.

Descargar documentos: http://www.ispch.cl/material_referencia_/rquimicos



Investigación realizada por profesionales del ISP apoya incorporación de Limite Permisible Ponderado específico para Polvo de Harina de Trigo.

La Contraloría General de la República da curso al decreto N°30 del año 2017 del Ministerio de Salud, donde se modifica el DS 594/99 incorporando un límite permisible ponderado para la sustancia “Polvo de Harina” de 4 mg/m3.
Dicha investigación realizada por la Sección de Riesgos Químicos del ISP, fue publicada en la Revista Chilena de Enfermedades Respiratoria de la Universidad de Chile”, y de la cual también se elaboró una Nota Técnica.

Publicación científica:
https://scielo.conicyt.cl

Descargar Nota Técnica:
http://www.ispch.cl



ISP organiza Jornada de Promoción de la Salud Auditiva. Marzo de 2018.

Con el objetivo de conmemorar el Día Mundial de la Audición y promover la salud auditiva en jóvenes, el Departamento Salud Ocupacional del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), a través de la sección Audiología, en colaboración con las Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas A.G. (ASIMET), el Departamento de Tecnología Médica de la Universidad de Chile y la Sociedad Chilena de Audiología (SOCHIAUDIO), realizó el jueves 22 de marzo una actividad de promoción, educación y prevención del cuidado auditivo dirigido a jóvenes estudiantes del Liceo Industrial Chileno Alemán.

La actividad realizada consistió en una ceremonia inaugural, que contó con la participación de autoridades del ISP, ASIMET y la Corporación Educacional de ASIMET, con charlas educativas, entrega de trípticos informativos y evaluaciones auditivas en terreno.

http://www.ispch.cl/noticia/25232



Aprueban Guías Técnicas para la Evaluación Auditiva de Vigilancia y Evaluación Auditiva Médico Legal realizadas por Sección Audiología del ISP. Marzo 2018.

A través de la resolución exenta N° 766 se aprueba actualización de Guía Técnica para la Evaluación Auditiva Médico Legal (EAML) de los Trabajadores Expuestos Ocupacionalmente a Ruido, la cual tiene como objetivo entregar las directrices técnicas para realizar evaluaciones audiológicas médico legales, bajo estándares de calidad.

Así mismo, la resolución exenta N° 740 aprueba actualización de Guía Técnica para la Evaluación Auditiva de Vigilancia de la Salud de los Trabajadores expuestos Ocupacionalmente a Ruido, la cual busca entregar las directrices de los procedimientos y requisitos de calidad para la realización de las audiometrías del programa de vigilancia de la salud auditiva dentro de lo establecido en PREXOR.

http://www.ispch.cl/material_referencia_/audiologia



Se publica “Guía Para el Control de La Exposición a Diferentes Riesgos de Trabajadores del Sector de Recolección de Residuos Domiciliarios”. Marzo 2018.

Para la elaboración de la Guía se realizaron ciclos de diálogos participativos con trabajadores recolectores de residuos domiciliarios de la Región Metropolitana, interlocución de los profesionales del ISP con los propios trabajadores del sector, y las opiniones de los integrantes del Consejo de la Sociedad Civil del ISP, incorporándose los nuevos riesgos identificados, así como propuestas de control. Este documento de referencia está dirigida a municipalidades, empresarios, organismos administradores de la Ley N° 16.744, comités paritarios de higiene y seguridad, y trabajadores (as) que realizan dicha actividad.

Descargar Guía: http://www.ispch.cl/material_referencia_/rbiologicos



Estudio de antropometría facial de la población trabajadora de Chile.

La Sección de Elementos de Protección Personal en conjunto con la Sección Riesgos Químicos y Ergonomía, realizó un estudio el cual tiene como objeto conocer las características antropométricas de la población trabajadora en Chile, usuaria o potencialmente usuaria, de elementos de protección respiratoria a fin de determinar cuan representativos son estos equipos para la población laboral chilena. El estudio, se realizó entre los años 2012 y 2016, consideró la medición facial de 440 personas, hombre y mujeres, de entre 18 a 66 años de edad, procedentes de distintos sectores económicos principalmente minería, construcción, sector salud y servicios públicos. El estudio será publicado y se espera contribuya al mejor desarrollo de estas tecnologías en el país y la región.



Formación de inspectores especialistas en elementos de protección personal.

En el marco del convenio firmado entre la Dirección del Trabajo (DT) y el Instituto de Salud Pública, durante el 2018 se continuará avanzando con el trabajo de apoyo y formación de especialistas al interior de la DT en temas como inspección de elementos de protección personal. Durante el primer semestre del 2018 se espera que profesionales de la Sección Elementos de Protección Personal, apoyen en terreno a los inspectores durante el proceso de validación de los instrumentos de fiscalización. También, este año se contempla realizar capacitaciones en distintas regiones del país con objeto de formar inspectores especialistas en diversos temas de salud y seguridad.



Transferencia Tecnológica a la Dirección del Trabajo (DT) en materias de Higiene Industrial.

Luego de ser promulgada la Política Nacional de Seguridad y Salud  en el Trabajo (PNSST), la DT solicitó al Departamento de Salud Ocupacional del ISP, la capacitación en varios temas de higiene y métodos de control relacionados a ruido, calor, vibraciones, iluminación, EPP y ventilación, que consideraron aspectos teóricos y prácticos para inspectores de esa dependencia fiscalizadora. Durante el presente año 2018 se realizarán actividades y visitas en terreno durante las cuales los(as) alumnos(as) aplicarán los conceptos teóricos adquiridos, con el propósito de asegurar la calidad técnica de las fiscalizaciones y favorecer un aumento de la capacidad fiscalizadora regional, acorde con la señalada Política Nacional.



Colaboraciones y convenios con instituciones gubernamentales.

El ISP, a través de su Departamento de Salud Ocupacional, ha firmado un convenio con la Dirección de Trabajo (DT) institución que ha presentado un rol histórico respecto de la fiscalización de los lugares de trabajo, no sólo a nivel de legislación laboral y previsional, sino también en temas relacionados con las condiciones sanitarias básicas que éstos deben tener (seguridad, higiene, etc.). La DT y el ISP firman el citado convenio para colaborar técnicamente en las áreas de la evaluación y control de riesgos higiénicos en los lugares de trabajo y elementos de protección personal entre otras actividades de transferencia tecnológica.

Por otra parte destacan los avances registrados en el ámbito de convenios de colaboración con la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR) en el ámbito del Buceo y los convenios vigentes de cooperación técnica existente con el Instituto de Seguridad Laboral (ISL). Destacan también las colaboraciones en las mesas de trabajo de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) relacionadas con Seguridad en el Trabajo, específicamente en los temas de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos (IPER) para pequeñas empresas y también en el ámbito de obtención del mapa funcional en prevención de riesgos, en conjunto con la Comisión del Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales (Chile Valora).


Seminario sobre “Vigilancia Ambiental y de Salud en los Lugares de Trabajo”.

El jefe del subdepartamento Ambientes Laborales y del Departamento Salud Ocupacional, Juan Alcaíno y Patricio Miranda respectivamente, participaron como relatores en el Seminario “Vigilancia de la Salud de los Trabajadores y de los Ambientes de Trabajo”, actividad efectuada en la Región de Aysén, en el marco del mes de la Salud y Seguridad en el Trabajo, en el cual se presentaron diversos tópicos de esta disciplina, relacionados a sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo y protocolos de vigilancia. En el Seminario se destacó la importancia del trabajo tripartito entre Empleadores, Gobierno y Sindicatos.

http://www.ispch.cl/saludocupacional





Se publican a continuación los cursos externos programados por el Departamento Salud ocupacional del ISP para el presente año 2018, en los cuales los interesados pueden inscribirse directamente en la página Web. Adicionalmente el Departamento de Salud Ocupacional del ISP desarrolla cursos dirigidos y cerrados a público específico.

Cursos disponibles en página Web: http://www.ispch.cl/capacitacion/2018-04


Nombre de Curso

Inicio

Termino

Instrumentalización de equipos en higiene industrial. COD 006.

07-05-2018

11-05-2018

Manejo seguro de autoclaves de vapor. COD: 016.

18-06-2018

20-06-2018

Ergonomía para profesionales de seguridad y salud en el trabajo. COD 015.

18-06-2018

22-06-2018

Guía cualitativa y cuantitativa de sistemas de ventilación localizada. COD 019.

23-07-2018

27-07-2018

Ruido ocupacional, fundamentos y aplicación. COD 020.

23-07-2018

27-07-2018

Curso de capacitación de examinadores de audiometrías de vigilancia. COD 023.

07-08-2018

09-08-2018

Taller especializado en metodologías de evaluación en ergonomía. COD 025.

08-08-2018

10-08-2018

Taller especializado en metodologías de evaluación en ergonomía. COD 032. 29-08-2018 31-08-2018

Curso de protección radiológica. COD 037.

24-09-2018

27-09-2018

Curso manejo Seguro de autoclaves de vapor. COD 042.

15-10-2018 17-10-2018

Curso cabinas de seguridad biológica COD 041.

15-10-2018 18-10-2018

Curso de protección radiológica COD 044.

22-10-2018 25-10-2018

Cursos de toxicología. Correo de Contacto: carlosy@ispch.cl

Identificación y cuantificación de cuarzo y cristobalita cristalina en fracción respirable en muestras ocupacionales por técnica FTIR.

Curso de toxicología ocupacional.

 



Compartimos las Notas Técnicas de interés desarrolladas por profesionales de las secciones del Departamento de Salud Ocupacional del ISP, que dan cuenta de un compromiso por mantener al día conocimientos y técnicas en diversos ámbitos de la salud ocupacional. Resaltamos en este boletín N° 1 del 2018, aquellas elaboradas hasta ahora en el presente año.

Las notas técnicas de los años anteriores las puede encontrar en el siguiente link:
http://www.ispch.cl/saludocupacional/notas_tecnicas

  • Nota Técnica N°60: "Recomendaciones de uso de elementos de protección personal contra la fiebre Q".
  • Nota Técnica N°59: "Ensayo de presión hidrostático de recipientes sometidos a presión".
  • Nota Técnica N°58: "Consideraciones para la implementación de señalización de seguridad y demarcaciones al interior de ambientes de trabajo".
  • Nota Técnica N°57: "Gestión del tiempo: Una herramienta para mejorar nuestra productividad y calidad de vida".
  • Nota Técnica N°56: "Instrumentación para la caracterización de los sistemas de ventilación en ambientes laborales".
  • Nota Técnica N°55: "Algunas consideraciones de prevención de riesgo por exposición a radiaciones ultravioletas y respecto de productos para la piel con propiedades de protección solar".
  • Nota Técnica N°54: "Algunas consideraciones sobre el uso del dosímetro".


Otras noticias y actividades.

Presentamos a continuación noticias y actividades desarrolladas por otros organismos e instituciones tanto públicas como privadas a nivel país, y que pueden resultar de interés para los lectores. En algunas de ellas participan activamente profesionales del Departamento Salud Ocupacional del ISP.



Publicación de la Guía Técnica para la Evaluación y Control de Riesgos Asociados al Manejo o Manipulación Manual de Carga del Ministerio del trabajo y previsión social (2018)”.

La Guía Técnica para la Evaluación y Control de Riesgos asociados al Manejo o Manipulación Manual de Carga, fue aprobada mediante Resolución Exenta N° 22 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y publicada en el Diario Oficial el día 10 de febrero del presente. La citada guía es una herramienta que permitirá mejorar la gestión de los riesgos asociados al manejo manual de carga, tanto para la identificación, evaluación y control de estos, estableciendo niveles de implementación.

Fuente: Subsecretaría de Previsión Social.

https://www.previsionsocial.gob.cl/sps/guia-tecnica-la-evaluacion-control-riesgos-asociados-al-manejo-manipulacion-manual-carga/



Modificación D.S. N° 594, de 1999, del Ministerio de Salud. Febrero 2018.

Con fecha 14 de febrero de 2018, se publicó en el Diario Oficial el D.S. N° 30, de 28 de agosto de 2017, del Ministerio de Salud, por el cual se introducen modificaciones al D.S. N° 594, del 1999, de la misma Secretaria de Estado.

https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1115021



Actualización del Reglamento de Elementos de Protección Personal por parte del Ministerio de Salud.

Se realizó consulta pública sobre la propuesta del nuevo reglamento de elementos de protección personal (EPP), que reemplazaría a los Decretos N°18 y N°173 de 1982 del MINSAL. En la actualidad, el MINSAL en colaboración con el Instituto de Salud Pública, se encuentra revisando las observaciones enviadas. Se espera prontamente contar con un cuerpo reglamentario, que aborde la calidad de los EPP, y las responsabilidades de fabricantes, comercializadores, importadores, empleadores, Organismos Administradores de la Ley N° 16.744 y, por supuesto los usuarios de estas tecnologías de protección.



XXV Jornada Nacional de Salud Ocupacional y Gestión Ambiental en Redes Asistenciales. Marzo de 2018.

Las Jornadas Nacionales de “Salud Ocupacional y Gestión Ambiental” de Redes Asistenciales se desarrollaron durante los días 22 y 23 de marzo en la ciudad de Santiago, con la asistencia de 100 profesionales de los Servicios de Salud provenientes de todas las regiones del país, generando un espacio de intercambio de experiencias, reflexión y análisis de las herramientas de gestión desplegadas por este nivel central. La profesional de la Sección Riesgos Biológicos del Departamento de Salud Ocupacional, Ing. Edith Rodríguez A. presentó el tema “Orientaciones para implementar Programas de Salud Ocupacional en Riesgos Biológicos y Fármacos Citostáticos”.